855 974511717
 
 
 
 
企业风采
 
 

中国文化出口重点项目——“吴哥的微笑·中国的骄傲”


    《吴哥的微笑》是云南文投集团在中央有关国家部委和柬埔寨国家有关方面帮助下,在云南省委省政府直接领导下,运用中国创意、柬埔寨元素打造的一台集思想性、艺术性、观赏性为一体的大型舞蹈史诗剧目。节目开演七年以来得到柬埔寨各方高度认可,吸引世界50多个国家广大游客,到2018年12月止,总共演出3500余场,观众人数达到180万人,创造了中国国有文艺院团在国外驻场演出时间最长,演出场次最多,观众人数最多的典型案例。《人民日报》海外版曾经以“吴哥微笑 中国骄傲”为题目,对项目情况进行了综合报道。


1.jpg


一、利用对柬埔寨情况熟悉的优势,实施文化与旅游结合,开拓国际演艺市场


2009年

云南省歌舞剧院和云南省杂技团

作为省级国有艺术院团文化体制改革的试点单位

率先进行转企改制

由全额拨款的事业单位

转制为国有独资的文化企业

从云南省文化厅

划转至新组建的云南文投集团

面对市场

如何求生存、谋发展

成为集团面临的首要问题


柬埔寨是同云南地缘相近

人缘相亲

文化相似的南亚、东南亚国家

集团先后到印度、缅甸、越南、老挝、柬埔寨、新加坡、马来西亚、印度尼西亚

进行广泛的市场调研

经过认真的论证和分析后

最终确定在柬埔寨实施《吴哥的微笑》驻场旅游演艺项目

吴哥窟是世界七大奇迹之一

世界文化遗产

国际化的旅游目的地

每年来自世界各地的游客约200多万人

深厚的历史文化底蕴

丰富的旅游资源

十分符合国际旅游演艺产品落地所需的条件


1.jpg


二、按照“国际文化视野、中国化创意、柬埔寨元素”的创作理念,中柬两国艺术家共同打造剧目。

   《吴哥的微笑》是针对来吴哥旅游的世界各国游客量身打造的商业化演艺晚会,经过认真地分析和思考,集团提出了“国际化视野、中国化创意、柬埔寨元素”的创作理念和创作思路:面向世界观众,从国际化的角度来审视和确立节目的思想性、艺术性和观赏性,深度挖掘吴哥窟博大精深的历史文化,以弘扬高棉人民自强不息的民族精神为主题,采用中国的创意和手法来进行创作和编排。为更好地体现这一创作理念和创作思路,组建了由中柬艺术家共同参与的创作团队,中国的编创队伍来自曾经担任过2008年北京奥运会闭幕式编创任务的云南省歌舞剧院,总编导是著名编导陶春;音乐总监是著名音乐人万里;文学撰稿是著名词作者蒋明初和作家何真、王洪波;舞美方面由全国“五个一批”专家廖宇耕负责;总体统筹是原云南省文化厅分管艺术的副厅长、云南文投集团时任总经理陶国相和原云南省文化厅艺术处处长、云南文投集团副总经理邓胤。柬埔寨编创队伍由国家文化部一名副部长领衔挂帅,以国家艺术学院有关专家为主组成。双方互派创作人员考察学习,中方创作人员先后三次深入柬埔寨民间采风,认真学习了解当地的历史文化、民俗风情、宗教礼仪。柬埔寨创作人员分别四次到中国参观学习,主要了解中国的旅游演艺市场的状况,特别是灯光、舞美、3D等高科技在舞台艺术中的运用情况。


1.jpg



在此基础上

双方艺术家深入沟通交流

达成共识:节目的内容、情节、音乐、舞蹈、服装、道具

采用原汁原味的柬埔寨元素

融入了宾博音乐、搏格道武术、仙女舞、孔雀舞、湿婆舞等

柬埔寨文化艺术的精髓

节目的创意、编导、设计、制作

采用中国的理念和手法

剧目着力于对辉煌吴哥历史文化的深度挖掘

在柬埔寨所选节目基础上

着力于提升节目的艺术表现感染力和吸引力

实现思想性、艺术性、观赏性的有机结合


整台节目时长80分钟

由6个章节组成

序·问神

第一章·辉煌的王朝

第二章·复活的众神

第三章·搅动乳海

第四章·生命的祈祷

尾声·吴哥的微笑



1.jpg



三、聘请专业化队伍进行运营管理


     如何运作和管理好境外文化演艺项目,对集团来说是一个全新的课题,在这一方面作了大胆而有益的探索。为保障国有资产保值增值,集团从多方组织考察人员组成专业团队全面负责经营管理,打破传统分配方式,调动演职人员积极性。项目除经营演艺主业务以外,还涉及餐饮业务。为贯彻云南省委省政府提出的“滇菜要进京入沪下南洋”的精神,集团斥资1000多万元人民币,经营中式餐厅——“微笑餐厅”。作为演艺配套项目的“微笑餐厅”目前是柬埔寨最大的中式餐厅,可以同时容纳800人就餐,自运作以来,已接待150多万人次就餐。


四、企业文化建设和党建工作


    作为项目的实施主体的柬埔寨暹粒演艺投资有限公司,十分注重企业文化建设和党建工作,以凝聚人心、团结队伍,增强整个团队的向心力和凝聚力。

    在企业文化建设方面,首先是提出了企业的使命、愿景、精神、理念等企业文化精神层面的内容,使中柬员工有了共同的方向和追求。其次是建立健全各项规章制度,作为企业文化的制度保障和支撑,公司先后建立十项制度和十五项具体规定,涵盖经营、分配、销售各方面。三是有计划地在职工当中持续开展各种联谊活动,通过活动,职工之间加深了解、增强友谊。四是组织优秀的柬埔寨员工到中国参观、考察,公司先后组织4批共计40多人到中国考察学习,更多地了解中国的情况,增强与我们长期合作的信心。五是采取“集对子”的方式,一个中国员工和一个柬埔寨员工做朋友,互相学习、互相帮助,中国员工教柬埔寨员工学中文,柬埔寨员工教中国员工学柬语,增进彼此的感情和友谊,使公司的管理充满人性化,队伍更加稳定。


1.jpg

    在党建工作方面,成立海外党支部承担起党员学习、管理的职责。目前共有党员9名,定期召开民主生活会,半年一次党员评议考核和收缴党费,严格按程序吸纳了新党员,按月收集学习材料。与国内同步不折不扣开展“群众路线教育实践活动”、“三严三实”、“忠诚、干净、担当”一系列宣传教育活动。目前正在开展“两学一做”“做合格党员”教育活动,经常组织党员观看新闻联播和国内重大主题活动。由于有力地加强党组织建设,使党组织起到了战斗堡垒作用,党员起到了先锋带头作用,带动了公司业务工作的顺利开展,公司支部多次被上级部门评为先进党组织。


五、项目取得的成效和荣誉


 
演出地点: 柬埔寨暹粒市 吴哥的微笑大剧院  联系电话:855 974511717 柬埔寨旅游部2011、2012年特别推荐旅游项